Datenschutzhinweise
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website der Freiwilligen Feuerwehr Oldenbüttel.
1. Verantwortliche Stelle
Gemeinde Oldenbüttel
Vertreten durch die Bürgermeisterin Bettina Wendt
c/o Amt Mittelholstein
Am Markt 15
24594 Hohenwestedt
E-Mail: wehrfuehrer@feuerwehr-oldenbuettel.de
Telefon: +49 4871 36-0
Die Gemeinde Oldenbüttel wird auf ihrem offiziellen Internetauftritt mit Bettina Wendt als Bürgermeisterin und den Kontaktdaten der Gemeinde geführt.
2. Datenschutzbeauftragte
Das Amt Mittelholstein nennt in seinen Datenschutzhinweisen folgende Datenschutzbeauftragte:
Astrid Bartel
c/o Amt Mittelholstein, Am Markt 15, 24594 Hohenwestedt
E-Mail: datenschutz@amt-mittelholstein.de
Die Betreiberin hat bestätigt, dass Astrid Bartel auch für die Website der Freiwilligen Feuerwehr Oldenbüttel zuständig ist.
3. Aufruf der Website und Serverprotokolle
Beim Aufruf einer Website übermittelt dein Browser technisch erforderliche Verbindungsdaten an den Webserver. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Status, Referrer sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, Störungen zu erkennen und die Sicherheit des Servers zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch die Gemeinde als öffentliche Stelle ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit § 3 Landesdatenschutzgesetz Schleswig-Holstein, soweit dies für die Wahrnehmung der öffentlichen Aufgabe erforderlich ist. Soweit der Hoster Daten im Auftrag verarbeitet, muss dies durch einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geregelt sein.
Hosting und Protokolle bei STRATO
Gebuchtes Hostingprodukt: STRATO Hosting Starter. Anbieterin: STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. STRATO verarbeitet Hostingdaten im Auftrag der Betreiberin. Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung nach Art. 28 DSGVO wurde abgeschlossen.
Die von der Betreiberin bereitgestellte STRATO-Auftragsverarbeitungsvereinbarung nennt für Besucher-Logfiles eine Speicherdauer von maximal sieben Tagen. Für sonstige Logdaten nennt sie eine Löschung nach maximal zwölf Monaten. STRATO stellt im Kundenbereich außerdem anonymisierte Zugriffsprotokolle für die letzten sechs Wochen bereit. Diese anonymisierten Protokolle sind von sicherheitsbezogenen Serverprotokollen mit ungekürzten IP-Adressen zu unterscheiden. Die Verarbeitung dient der Bereitstellung und dem sicheren Betrieb des Webspaces.
STRATO gibt für seine Webhosting-Pakete Rechenzentren in Deutschland (Berlin und Karlsruhe) an. Die konkrete Bereitstellung richtet sich nach dem gebuchten Produkt und dessen Auftragsverarbeitungsvereinbarung. STRATO-Angaben zum Serverstandort.
4. Cookies, Analyse und externe Inhalte
Im Website-Code werden keine Tracking-Cookies gesetzt und keine Nutzerprofile erstellt. Laut den Informationen von STRATO zu Webhosting wird grundsätzlich bei jeder Website ein Session-Cookie eingesetzt. Es speichert den Webseitenaufruf vorübergehend und wird beim Schließen des Browsers gelöscht; laut STRATO speichert es keine Informationen über den Benutzer. In die Website sind keine Analyse- oder Werbedienste sowie keine externen Inhalte eingebunden. STRATO-Hinweise zu Datenschutz und Session-Cookies.
5. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Auf der Kontaktseite sind E-Mail- und Telefonlinks eingebunden. Wenn du einen solchen Link nutzt, öffnet sich dein eigenes E-Mail- oder Telefonprogramm. Die dabei übermittelten Daten werden nicht durch ein Formular dieser Website erhoben. Wenn du der Feuerwehr schreibst oder sie anrufst, werden deine Angaben zur Bearbeitung des Anliegens verarbeitet. Bitte sende keine sensiblen Informationen per unverschlüsselter E-Mail.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO in Verbindung mit § 3 LDSG Schleswig-Holstein, soweit die Anfrage die Aufgaben der Gemeinde betrifft. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe entgegenstehen.
6. Empfänger
Für die Bereitstellung der Website erhält der Hostinganbieter technisch notwendige Verbindungsdaten. Weitere Empfänger sind nur einzutragen, wenn im späteren Betrieb zusätzliche Dienste oder Dienstleister eingebunden werden. In der aktuellen Fassung sind keine Analyse- oder Werbeanbieter eingebunden.
7. Deine Datenschutzrechte
Du kannst im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft über personenbezogene Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen eine Verarbeitung verlangen. Soweit die Voraussetzungen erfüllt sind, besteht außerdem ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an die verantwortliche Stelle oder die zuständige Datenschutzbeauftragte wenden.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für öffentliche Stellen in Schleswig-Holstein ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98, 24103 Kiel
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Telefon: +49 431 988-1200
www.datenschutzzentrum.de
8. Änderungen dieser Hinweise
Diese Hinweise müssen angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die zuständigen Stellen ändern. Maßgeblich ist die tatsächlich veröffentlichte und betriebene Website.
Stand: 12. November 2026